Top Affiliates

N.B. La traduzione è stata fatta per Josh Holloway Italia da Lilly_91*
Ne è vietata la riproduzione su altri siti senza prima chiedere il permesso della traduttrice!

C'era un tempo per Josh Holloway - il quasi ridicolosamente attraente Sawyer al centro della saga di Lost - quando essere così bello era un ostacolo professionale. "L'involucro in cui ti trovi ti limita," ride piano. "Indubbiamente ti è di ostacolo all'inizio. Il problema con il modo in cui le persone vedono il mio involucro è che io sono un primo attore e non ho potuto mai avere i ruoli davvero interessanti. Leggevo un copione e dicevo 'Voglio interpretare lo strano, eccentrico personaggio!' e loro semplicemente non mi vedevano in quel modo. Tuttora non lo fanno. Essere presi sul serio è ancora difficile."

Immaginereste che anche le donne possano fallire nel prendere la sua "confezione" sul serio, trovando difficile vedere il cervello. "Sì, ma io semplicemente giocherò a fare il tonto, comportandomi tutto innocente, lasciando loro fare ciò che vogliono... e a quel punto sono tue!" ci dice. Quantomeno devi ammirare la sua sincerita'.

Josh, diversamente dal leggermente paranoico Sawyer, sembra non avere nessuna nevrosi. Non vero, lui dice. "Sono nevrotico tanto quanto un'altra persona. Credimi, sono un attore."

Quasi due anni e mezzo sin da quando Lost ha sospinto tutto il suo relativamente sconosciuto cast verso un'immediata riconoscibilita' globale e Josh è tranquillo con la fama così come lo è con tutto il resto; un gioviale, piacevole, straordinariamente con i piedi per terra uomo di 37 anni che vive, come dice lui, "sul lato più luminoso della vita".

Modello durante i suoi vent'anni, si è trasferito a Los Angeles nel 1996 per diventare un attore. Di seguito ha speso 8 anni realizzando fallimentari puntate pilota di show e film di serie B "indipendenti" fino al 2004, quando ha ottenuto la parte di Sawyer.

Ora nella sua terza stagione, il cast di Lost non sono solo nomi familiari a coloro che vivono in Hawaii ma sono diventati passatempo per la polizia locale e le riviste. Verbali di violazioni al volante emergono in continuazione - guida in stato di ebrezza, eccesso di velocita', mancanza di assicurazione - conosciute collettivamente come "La Maledizione di Lost". "Siamo bersagli facili!" grida Josh. "Prima di tutto siamo su un'isola, il che significa che è facilmente sorvegliata. E poi noi siamo famosi. Una volta ho detto loro che dovrebbero essere imbarazzati nel darmi una multa per andare a 53 miglia orarie in una zona da 35. Voglio dire... dai! Andate ad acciuffare i veri criminali!"

Le riviste, nel frattempo, possono trovare modi più succulenti per "esporre" i nuovi abitanti più famosi dell'isola. Josh, insieme a Matthew Fox (Jack) e Dominic Monaghan (Charlie) hanno confessato di essere entusiasti della pratica di fare il bagno nudi, anche se adesso gli è stato proibito di farlo, purtroppo, dai produttori dello show che temono i paparazzi appostati. Accidenti ai rovina-divertimento!

Quindi, Josh è diventato un sex symbol mondiale, menzionato dalla rivista People come una delle 50 Persone Più Belle Del Mondo. "Posso solo ridere," dice modestamente. "Ovviamente, gli altri [del cast] vengono lì e dicono 'Non è terribile essere cos ì belli?' Ma Foxy [Jack] è stato nella lista, come Daniel [Jin] e Naveen [Sayid]... così io lo rinfaccio direttamente a loro."
Essendo cresciuto senza una TV nella loro casa in Georgia, Stati Uniti del sud, la vita reale di Josh ha poche somiglianze con quelle di Sawyer. Il figlio di un padre ispettore e di una madre casalinga, è il secondo di quattro fratelli. Mentre Josh riesce "a malapena a mandare una email", suo fratello più piccolo si è laureato in fisica nucleare, "e sono tutti più belli di me," insiste. Ora quella è una foto di famiglia che mi piacerebbe vedere.

Apparentemente destinato al lavoro manuale, il primo lavoro di Josh è stato spalare galline morte in una fattoria prima che, all'eta' di 17 anni, i suoi capelli lo salvassero. Andato per una spuntata al negozio locale, il parrucchiere gli chiese se volesse fare il modello per uno show in passerella. Combinato con un lavoro sporadico in un bar, una nuova carriera di modello era iniziata, portandolo a New York e in Europa dove ha passato la maggior parte dei suoi tre anni e mezzo in Italia, all'inizio estremamente povero. "Mi manca l'Europa," sospira. "Quando sono lì passo un sacco di tempo nelle citta', andando in giro per i cafè, bevendo caffè, mangiando cibo meraviglioso e intrattenendo grandi conversazioni. Quando sono in America sono sempre all'aperto, sulle montagne in bici o su una barca, sporco di pesce. Mi vestivo molto meglio in Europa. L'America è sporca e trasandata - è pantaloncini e infradito. L'Europa è più raffinata. Ti rivesti per andare a cena. Anche se stai indossando dei jeans ci metti sopra una giacca sportiva, giusto? Era tutto nuovo per me."

Alla fine Josh ottenne l'ingaggio della vita; comparendo sulla copertina dell'edizione francese di Vogue (a quel tempo, non pote' nemmeno permettersi "di comprare quel figlio di...") cosa che di conseguenza fece aumentare vertiginosamente i suoi guadagni fino a 120,000 dollari l'anno lavorando per Versace ed altri marchi - un salario che molti giovani uomini avrebbero sperperato. Invece Josh saggiamente investì il denaro in terreni urbani nel suo paese.

Una vita a combattere per recitare più tardi e ti chiedi come il ragazzo di campagna con gli occhioni da Bambi avrebbe affrontato le cose, se il successo di Lost fosse capitato quando aveva, diciamo, 22 anni. "Sarei stato single allora e sarebbe stato molto differente," ci dice, ridacchiando. "Ma penso che sarebbe stato ok, il lavoro mi avrebbe salvato, da me stesso. Sono sempre stato un tipo da relazione ma ho avuto i miei periodi, hai presente? Sono felice del modo in cui le cose si sono messe, è meglio avere questo successo adesso. Sono più posato e capace di focalizzare. E' una gran cosa avere una donna con te e la tua casa; se avessi 22 anni potrei essere un po' irrequieto."

La donna a cui fa riferimento è Yessica Kumula, direttrice di una boutique di vendita al dettaglio di Los Angeles - sua compagna da 8 anni e moglie da 2. La coppia si è sposata a Kauai nella Hawaii nell'autunno del 2004, il mese in cui fu data luce verde a Lost. Oggi, lei vive con lui alle Hawaii mentre hanno anche una base ad Hollywood. "Eravamo arrivati al punto della vita in cui ci volevamo trovarci," sorride. "Così ci siamo sposati al volo. Sarebbe costato un sacco di soldi a tutti prendere un aereo per le Hawaii quindi c'eravamo soltanto noi due ed è stato bellissimo. Ma abbiamo chiamato tutti quanti dopo. E' divertente, ne stavamo ridendo oggi, ogni volta che entriamo in un negozio di suppellettili da cucina siamo tutti eccitati di fronte a tutte queste cose che avremmo normalmente avuto se avessimo fatto un matrimonio più in grande. Siamo ancora disorientati, tipo 'Guarda questo! Un frullatore! Una macchina per fare il gelato!'"

A dispetto dell'idillio matrimoniale, Josh resta un incorreggiabile dongiovanni come la sua partner in Lost Evangeline Lilly ha raccontato a GLAMOUR in un'intervista lo scorso Settembre. "Josh non ha limitazioni su con chi flirtera'. Ma è un gesto così genuinamente dolce perch é lui fa sentire una donna speciale. Ed è quella la sua intenzione. E' un gentiluomo del sud."

"Dai!" farfuglia lui in merito all'analisi, "non è vero! Beh, è stata molto dolce. Che posso dire? Amo le donne. C'è del buono in ognuna di loro. "

Oggi Josh è una star del cinema in attesa e il suo "involucro" appare essere meno problematico. L'anno scorso è stato costretto a rifiutare 3:10 To Yuma, un film western con Russel Crowe. "Non ce la facevo ad essere lì e poi tornare qui in tempo," dice tristemente, "ed è... [ruggito] un fallimento! Ma non mi arrenderò." Il suo ideale di carriera cinematografica sarebbe il sogno di Johnny Depp/Brad Pitt - "uomini attraenti che hanno fatto la differenza" - mentre nella vita reale resta il classico archetipo di uomo che porta a casa il denaro mentre sua moglie si preoccupa di quello che lui chiama "costruire l'impero".

Josh non può negare di essere un romantico vecchio stampo. "Non posso farci niente. Cavoli, l'amore: cos'altro c'è? E' ancora la cosa migliore in giro. Quindi... tu che mi dici? Hai qualcuno? Hai un appuntamento dopo?"

Sembra che Evangeline Lilly non abbia mai pronunciato parole più vere.

N.B. La traduzione è stata fatta per Josh Holloway Italia da Lilly_91*
Ne è vietata la riproduzione su altri siti senza prima chiedere il permesso della traduttrice!