Top Affiliates

N.B. La traduzione è stata fatta per Josh Holloway Italia , ne è vietata la riproduzione su altri siti. Per postarla altrove, dove prima chiedere il mio permesso!

Lost in Paradise

Mentre Lost inizia un'altra nuova imprevedibile, da guardare compulsivamente, e consumante stagione, l'antieroe dello show si mantiene in forma ad Oahu con sua moglie, la sua barca, e il suo mulinello.

Sei su una banchina, alle Hawaii. E' un Lunedì pomeriggio, il tempo si mantiene bene, non hai nessuna infiammazione cutanea – le cose sembrano piuttosto positive. C'è un tipo vicino a te, annaffia la sua barca, una barca da pesca, la sua banchina, il retro della sua casa, bella casa, bella barca; ad un certo punto lui ti acceca con un grande sorriso, e con un piccante accento della Georgia dice, “Vivi il sogno, amico, vivi il sogno.” Il tipo che lo dice è Josh Holloway. Guadagna 80,000 dollari ad episodio nella parte di Sawyer in uno show televisivo chiamato Lost . Forse l'avete sentito nominare? I sopravvissuti di un incidente aereo sono atterrati su un'isola tropicale, con un susseguirsi di mistero e azione che dà assuefazione. È quello che i Francesi chiamano... un enorme fottuto successo. Sawyer è il pezzo grosso dello show, il tipo che ami odiare, o, come Holloway lo descrive, “un vero ca***ne”. Com'è logico è il personaggio rivelazione dello show, una svolta innegabilmente simile ad un sogno per un attore trentasettenne che assapora un successo improvviso dopo 10 anni.

Ma la battuta 'vivi il sogno' solleva una domanda o due. Per esempio: E' questa, di fatto, la vita che Holloway ha sognato di vivere per tutto questo tempo – la barca, la casa, un matrimonio felice, un lavoro meraviglioso, l'armonia con la natura, gli animali, e il gelato? O si è evoluto in questo, spostandosi alle Hawaii per stare più vicino al set dello show, e poi innamorandosi dell'invidiabile stile di vita mentre ancora desidera qualcos'altro? E ha mai preso in considerazione l'idea di sfruttare il suo improvviso successo come, sapete, Sawyer avrebbe fatto – tornando sulla terraferma, approfittando del suo nuovo status, consolidando il suo potere, forse trasformando una casa da Oceano Pacifico in una roccaforte di montagna, controllando il tempo, controllando Jessica Alba, e in genere andando ad alta velocità su una strada di eccessi di corsa fino al punto, sapete, di una rovina gloriosa?

“Yeah”, dice Holloway con un largo sorriso che è in parti uguali fascino del sud e furberia di campagna. “Devi tipo scegliere una o l'altra. Sfortunatamente”

Davvero. E quello che è più interessante della lucente influenza mediatica di Holloway è che lo ha portato a scegliere. Vale a dire una vita per se stesso e sua moglie alle Hawaii circondati da un amplesso di varie avventure di vita vera offerte dalle isole. Il sogno bello. Il che lo porta molto lontano facendolo distinguere dall'attuale gruppo di wonder boys a due dimensioni da set e schermo e, più importante, lo rende un bel tipo con cui andare a pesca.

Ma prima mangiamo – pesce – al ristorante Bayside un paio di miglia dalla casa di Holloway nel quartiere Hawaii Kai sulla spiagga sud-orintale di Oahu (proprio lungo la costa dal set del disastro aereo della prima stagione di Lost ). Un cameriere ci porta un piatto con una piccola porzione di ono grigliato sopra un letto di verdure fresche, al quale Holloway riesce solo a sospirare.

“Amico, inizieremo a girare la terza stagione dello show la prossima settimana, e non sto mangiando praticamente niente a parte piccoli pezzi di pesce grigliato dallo scorso mese per mettermi in forma. Fa schifo. Non riesco a dirti quanto mi manchi la birra. Non che mi lamenti ma... Che posso dire? Amo la birra”

Allevato con tre fratelli “su 33 acri di terra sporca” delle colline Blue Ridge nella Georgia del nord-ovest, Holloway è cresciuto giocando a calcio e a basket, e andando a pesca di branzini. Suo padre studiava chimica e religione a Baylor e aveva preso in considerazione l'idea di diventare un prete prima di accettare un lavoro come verificatore di stato di laboratori. Sua madre è infermiera in una casa di cura. Nessuno dei due aveva fatto caso più di tanto quando, durante durante un giorno da teenager trascorso al locale centro commerciale, il figlio gli aveva chiesto di fare da modello in uno show sui capelli.

“Ho detto okay, e qualcuno mi ha visto lì e mi ha detto che avrei dovuto fare il modello” ricorda. Ha frequentato il vicino Kennesaw Community College per un anno prima di partite da Greyhoung alla volta di New York, dove firmò un contratto con un'agenzia. Presto stava guadagnando soldi buoni lavorando in Europa.

“Non posso dire che non sia stata una meraviglia” dice lui, accecando di nuovo con quel sorriso. Ma a ventisei anni si trasferì a Los Angeles per recitare. I ruoli, tuttavia, non arrivavano facilmente. “Accettavo quello che potevo” (Pensate: un ingenuo body-builder e uno stagionato guru del sesso, rispettivamente, che sono stati a malapena registrati). Proprio poco prima di essere ingaggiato per Lost aveva acquisito la sua licenza di agente immobiliare.

“Stavo passando un brutto periodo cercando di trovare lavoro come attore, quindi stavo iniziando a rinnovare e cambiare case. Ho fatto un po' di contrattazioni nel corso degli anni. Penso che mi sarebbe piaciuto”

Ha diretto il restauro della casa che ha comprato lo scorso anno ad Oahu. Ci siamo diretti lì dopo pranzo, e Holloway l'ha mostrata con orgoglio, indicando un muro di pietra alzato qui, nuovi pavimenti lì... Poi un altro ghigno. “Fatti mostrare la barca”

E' una Boston Whaler lunga 25 piedi chiamata Moonshine, con 225 cavalli-vapore, un motore a quattro colpi Mercury Verado, legata ad una banchina sul retro della casa. Ce l'ha solamente da Aprile e diventa un po' stordito in sua presenza.

“Fondamentalmente è una piccola macchina da pesca” mi racconta mentre carica a bordo un po' di ghiaccio e riempie un refrigeratore con dei miscugli non alcolici a basso contenuto calorico. “E' la prima soddisfazione che mi sono concesso da quando è iniziato lo show. Perché dopo il primo anno era una cosa del tipo, okay, compriamo una televisione – ma non buttiamo via la scatola!”

Comprensibile. Lost è tutto tranne che prevedibile. “Tutti nel cast si preoccupano di essere fatti fuori” dice mentre scioglie le corde della barca, “e non lo sapremmo fino a che non ci passano la sceneggiatura - tre giorni prima di girare le scene. È una questione sensibile. La gente ha casa qui, bambini a scuola. La maggior parte di noi non ha più vent'anni” Si stringe nelle spalle. “Ma, sai, è così... sarei un bastardo ingrato se dicessi di non essere stato maledettamente fortunato”

Perfino tra i recenti gruppi di acclamati show spesso citati come esempi della rinascita della qualità e del coraggio della tv – I Soprano, 24, The Shield , etc – Lost spicca. Il suo alto concetto di sopravvissuti atterrati su un'isola deserta è tratteggiato con squisita, anche se ingannevolmente a ruota libera, precisione. (Il cocreatore dello show J.J. Abrams può essere la più sicura forza a piene mani dietro uno show da Alfred Hitchcock e la sua serie di Alfred Hitchcock Presents degli anni '50 e '60.) I racconti individuali e collettivi di più di una dozzina di personaggi importanti, ognuno con ricche (e spesso oscure) storie, spesso rivelate con flashback, vengono messi in gioco con svolte che passano da sottilmente psicologiche a profondamente psicologiche, e perfino soprannaturali. Mentre la terza stagione comincia neanche i più grandi fan dello show sanno dirti l'intera portata di che diavolo sta succedendo, senza contare quello che accadrà (teorie, comunque, abbondano: l'isola è in una distorsione temporale, è tutto un esperimento psicologico, o semplicemente, gli scrittori si stanno inventando tutto).

Parte del fascino dello show è elementare come Robinson Crusoe (o per quello che conta Survivor ): Come farei a sopravvivere se naufragassi su un'isola? Aggiungi a questo cliffhanger della trama da togliere il fiato e un cast che coerentemente ti smonta. In realtà Holloway è riuscito a rendere Sawyer, un personaggio che è a turno diabolicamente egoista, acutamente insicuro, e innaturalmente non degno di fiducia, un'assoluta bomba da guardare, e persino, a volte, per cui fare il tifo.

“Ancora mi sciocca quanto la gente lo ami” dice lui mentre ci allontaniamo dalla banchina sulla Moonshine. “Ma il mio pensiero sui tipi come lui è che sono solamente tizi che hanno una diversa prospettiva di come sopravvivere. La verità è, c'è un po' di Sawyer in tutti noi, ed è per questo che la gente si appassiona a lui."

Se non riuscite ad immaginarvi nessun altro ad interpretare Sawyer, non siete un dirigente dell'ABC. “Non stavo neanche per riuscire a leggere per J.J. [Abrams] e Damon [Lindelof, l'altro cocreatore dello show]” dice lui. “Ero stato appena scritturato per il ruolo più diverso che potete immaginare, come Charles Ingalls – il personaggio di Michael Landon – nel remake de La casa nella prateria . Quel progetto ha finito per non aver luogo, ma ha fatto credere a tutti che fossi il tipo che era buono solo per piangere quando un cavallo muore”.

Non lo pensano più. Tuttavia, nonostante un'inclinazione per ghigni innegabilmente maliziosi, e un grido da ribelle ogni tanto, Holloway non potrebbe essere più diverso dal personaggio che interpreta. Come dice la compagna di cast Evangeline Lilly, “Quando l'ho incontrato la prima volta, ricordo di aver pensato, Che damerino! Ma ora so che è davvero parte del suo fascino da ragazzo del sud, parte di come riesce a far sentire le persone speciali, che tu sia una donna ottantenne o un ragazzino di cinque anni. Allo stesso tempo è anche incredibilmente sensibile – del tutto non uguale a Sawyer. Se avessi bisogno di una spalla su cui piangere, prima di qualcun altro nel cast, andrei da Josh”.

Rob Sporrer, un amico che ha diviso un appartamento con Holloway quando viveva a New York, dice, “Josh è un tipo a posto e ha un grande cuore. Quando avrà ottant'anni canticchierà canzoni country sul portico, sorseggiando un cocktail forte”

Prima di far uscire Moonshine, la moglie di Holloway, Yessica, viene alla banchina. Lui la saluta con un “Hello, mama”. Sono sposati dal 2004. Un'ex dirigente nel campo della moda che è nata a Jakarta, Indonesia, è più portata a proteggere la loro privacy che a offrire molto riguardo suo marito. “Ha una grande...barca” è tutto quello che dirà, sorridendo. Si sono incontrati in un bar di Los Angeles. “Lei è venuta da me e mi ha detto che prima di andare via voleva il mio numero” ricorda lui. “Più tardi la vedo parlare con qualche tizio. Vado lì e dico, 'Sto andando. Ecco il mio numero'. Poi le chiedo il suo. Lei dice che non dà il suo numero e se ne va”. Lei, comunque, più tardi l'ha chiamato.

Le nuvole si sono raccolte mentre ci muoviamo tramite il canale verso l'oceano aperto, e preso si alza un po' di maretta e un po' d'acqua inizia a cadere. Ma Holloway emette un grido ribelle e dà un po' di gas a Moonshine.

“C'è un'altra grande cosa riguardo l'essere qui fuori a pescare: Non c'è nient'altro che acqua e cielo. Ti mantiene sano”.

Lilly,tuttavia, ha un'altra teoria: “Tutti noi sappiamo quanto Josh ami la sua nuova barca e i suoi sport all'aperto. Molto tipico dell'uomo del sud, sempre alla ricerca di una fuga; in parte, penso, da un mondo dove ci sono troppe donne. Gli piace pescare con i ragazzi”.

Circa due miglia a largo colpiamo il primo scoglio e voltiamo la barca per pescare a traina lì accanto. Il sole fa capolino mentre Holloway prepara due canne. “Difficile prendere molto con meno di tre [ndF - canne]. Dovrei averne quattro” dice. “E per pescare davvero qui devi dirigerti 12 miglia dalla riva, e poi peschi a traina per 30 miglia. Può essere enorme. Sono stato fuori con 12 piedi di mareggiata. È spaventoso”.

La pesca può includere merluzzi e altri piccoli tipi di pesci, ono, mahimahi e ahi tuna [ndF – dovrebbero essere tipi di pesci o qualcosa del genere. Purtroppo non sono riuscita a trovare una traduzione esatta. Se voi sapete qual'è contattatemi pure]. “Esco con qualcuno dei ragazzi della squadra di Lost . Alcuni sono del luogo quindi conoscono le acque. Un giorno abbiamo fatto nove centri, ne abbiamo presi cinque – uno quasi di 45 chili che abbiamo affumicato. Da quando siamo stati in pausa siamo usciti, quattro volte a settimana.”

Peschiamo per circa due ore, con Holloway che mantiene un ticchettio stabile di semplice conversazione per la maggior parte del tempo. Uno capisce il senso che il suo comportamento modesto da vecchio bravo ragazzo è genuino, ma anche qualcosa che ha imparato ad usare a suo favore, un modo per disarmare quelli che gli stanno attorno. Ma lui sembra più a suo agio quando il soggetto è lo stare all'aria aperta. Pescare, fare escursioni, andare in kayak, andare in bicicletta, e fare snowboard sono tutte passioni.

Durante gli anni ha fatto dei suoi viaggi in solitaria nell'entroterra un'abitudine. “Il migliore è stato tre anni fa” dice, quando ha caricato la sua bicicletta sulla jeep e ha guidato da Los Angeles fino in Montana. “Ho pescato nei fiumi Little Blackfoot e Big Blackfoot, poi ho pescato per tutto l'Idaho. Sedici giorni da solo. Stavo morendo dalla voglia di farlo da tutta la vita, e un giorno a Los Angeles ho pensato, Perché non lo sto facendo? Mi sarei accampato sul fiume, scaricato la bicicletta, mi sarei legato addosso la canna e l'attrezzatura, sarei andato su per il fiume, e pescato fino a riscendere al campo. La miglior cosa di sempre.”

Dice che sta considerando di fare un corso di vita selvaggia in modo da poter essere certificato “per andare in posti fott***mente lì fuori, davvero lontani, e semplicemente pescare, e fare escursioni e stare da solo... Ho fatto un altro viaggio in solitaria durante un inverno e ho fatto snowboard su delle montagne nodose. Amo la natura in tutte le stagioni, quindi amo uscire e semplicemente sentire la bellezza. Sono cresciuto in campagna, quindi vivere alle Hawaii è stata una benedizione. È gradevole stare lontano da tutta quella frenetica energia cittadina”.

Nessun morso in riga, voltiamo la barca e torniamo verso Hawaii Kai. Ad est le scogliere di Diamond Head risaltano drammaticamente sul mare, ma Holloway punta ad una catena di montagne proprio davanti.

“Ho fatto escursioni fino a cinque piedi sopra quella catena” dice. “Ma il vento ruggiva, e non sembrava stabile. Mi sono accampato per la notte lungo la strada, comunque, ed è stato proprio meraviglioso. Vivere e lavorare qui – e giriamo su tutta l'isola; quest'anno non avremo molti set stabili – capisci davvero il senso di quanto sia speciale. E preferirei ogni giorno correre per la giungla piuttosto che stare seduto in una roulotte.”

Il prossimo anno Holloway sarà la star del primo film che ha fatto da quando è iniziato Lost , un film horror, Whisper . “ E' un film divertente, ma sto cercando un ruolo diverso per il prossimo, più di un personaggio che forse riesca anche a tenere su la camicia per la maggior parte del tempo." E lui e Yessica stanno anche cercando proprietà nell'area del Lago Tahoe. “Sono più una persona da lago. È più simile a dove sono cresciuto. Inoltre mi manca fare snowboard.”

Ma nei canali di Hawaii Kai vicino a casa sua non sembra avere fretta di arrivare. Proprio poco prima di raggiungere la banchina indica un basso ponte. “Qualche volta io e Yessica andiamo in kayak sotto quel ponte” dice. “Proprio al di là c'è l'oceano, e c'è una piccola zona di sabbia che fuoriesce di solito dall'acqua. Ci portiamo una bottiglia di vino e stiamo insieme, lanciamo un frisbee, e semplicemente stiamo lì. È carino.”

N.B. La traduzione è stata fatta per Josh Holloway Italia , ne è vietata la riproduzione su altri siti. Per postarla altrove, dove prima chiedere il mio permesso!