Top Affiliates

Titolo Originale: Confidence man
Titolo Italiano: Il truffatore
Flashback: Sawyer

In onda (Usa): 10 Novembre 2004
In onda (Ita - Sky): 3 Maggio 2005
In onda (Ita - Raidue): 20 Marzo 2006

TRAMA:
Mentre Kate cammina sulla spiaggia, si trova davanti i vestiti e il libro 'La collina dei conigli' di Sawyer. Quando lui la vede, esce nudo dall'acqua e le va incontro. Scambiano qualche battuta durante le quali Sawyer ci prova con lei, poi inizia il primo flashback.

Sawyer è a letto con un donna. Improvvisamente ricorda di avere un importante incontro di lavoro a cui è in ritardo. Inizia a prepararsi in tutta fretta ma nella foga finisce per far cadere la sua valigetta che si apre spargendo migliaia di dollari sul pavimento. Quando la donna vede il denaro, lui le dice che non era una cosa che progettava di farle vedere.

Il flashback finisce mentre Sawyer cammina nella giungla. Sente dei rumori attorno a lui, inizia a correre e finisce per cogliere Boone che fruga tra le sue cose.

Nel frattempo, Jack si sta occupando della ferita di Sayid. L'uomo gli racconta come se l'è procuparata e subito dopo arriva Shannon insieme a Boone ferito che racconta di essere stato picchiato da Sawyer.

Charlie intanto va da Claire per cercare di convincerla a trasferirsi alle grotte, lei rifiuta. Jack si occupa anche delle ferite di Boone, il quale gli racconta che sta frugando tra le cose di Sawyer alla ricerca dell'inalatore di Shannon - la quale soffre d'asma ma si vergogna ad ammetterlo. Shannon ha finito la sua scorta di medicinali e Boone è convinto che Sawyer abbia gli altri. Jack allora va da Sawyer e gli domanda gli inalatori. Sawyer rifiuta e i due stanno per litigare quando Kate li interrompe. Una volta che Kate e Jack se ne sono andati, Sawyer ha un nuovo flashback.

Sta spiegando alla donna con cui era a letto il perché di tutti i soldi che si porta dietro. Le dice che vuole entrare a far parte di un'operazione petrolifera molto remunerativa ma che per fare quello deve avere 300,000 dollari. Lui però ne ha solo 140,000 e sta cercando qualcuno che investa insieme a lui come socio in modo da dividere poi i vantaggiosi profitti. La donna si offre di procurargli i soldi mancanti e quando lui gli chiede come, lei gli risponde che se li farà dare dal marito.

Più tardi, Kate torna da Sawyer e gli offre uno scambio per gli inalatori. Lui le dice che accetterà lo scambio se lei gli darà un bacio ma Kate, incredula, non gli crede. Gli dice quindi che sa del pezzo di carta che si porta sempre dietro e che quello, secondo lei, è la prova del fatto che c'è ancora dell'umanità in lui. Sawyer si arrabbia e dandole la lettera la obbliga a leggerla ad alta voce.

La lettera è scritta da un bambino. Dice che Sawyer ha fatto sesso con sua madre e che ha rubato tutti i soldi di suo padre, questo ha fatto sì che il padre prima uccidesse la donna e poi si togliesse la vita. Il bambino giura quindi di dare un giorno o l'altro questa lettera a Sawyer in modo che sappia quello che ha fatto alla sua famiglia.

Dopo la lettura della lettera Sawyer domanda di nuovo a Kate un bacio e quando lei rifiuta, se ne va.

Altrove, Sayid parla con Locke di chi può averlo attaccato. Locke gli dice che pensa sia stato Sawyer dato che è quello che ha più da guadagnare a rimanere sull'isola. Quando Sayid ricorda a Locke che Sawyer era molto lontano da lui al momento dell'attacco, Locke suggerisce che Sawyer potrebbe aver semplicemente ritardato l'accensione del razzo.

Più tardi quella stessa notte alle grotte, Shannon inizia ad avere problemi respiratori. Jack domanda di nuovo a Sawyer gli inalatori, ma lui ancora una volta rifiuta. Jack inizia quindi ad attaccare Sawyer ma si ferma quando vede le espressioni inorridite degli altri. Mentre Jack se ne va, Sawyer ha un flashback di quando convince il marito della sua amante ad investire nel progetto.

Alla spiaggia, Claire dice a Charlie che la gravidanza le provoca il desiderio di burro d'arachidi. Fanno quindi un patto: se Charlie riuscirà a trovarle del burro di arachidi, lei si trasferirò alle grotte.

Nel frattempo, Jack aiuta Shannon a controllare l'attacco d'asma. Sayid allora convince Jack a lasciargli 'interrogare' Sawyer. Lui e Jack lo rapiscono e lo legano ad un albero nella giungla. Quando Sawyer continua a rifiutare di dare indietro gli inalatori, Sayid inizia ad infilargli bastoncini sotto le unghie. Minaccia poi di cavargli un occhio e finalmente Sawyer cede. Gli dice che dirà degli inalatori solamente a Kate. Poi ha un flashback dell'incontro con i suoi 'soci'.

Si scopre che l'affare petrolifero in realtà è una truffa e che Sawyer deve molti soldi ai suoi 'soci' che si rivelano essere degli usurai.

Quando il flashback finisce, Sawyer vede Kate. Le dice che le dirà dove sono gli inalatori solo se lei gli darà un bacio.

Dopo essersi scambiati un lungo ed intenso bacio, Sawyer rivela che non ha mai avuto gli inalatori! Kate si infuria e prima di andarsene lo colpisce con un pugno. Dice poi a Jack quello che ha scoperto ma Sayid non ci crede a tal punto che arriva a minacciarlo con un coltello. Inizia una lotta durante la quale Sawyer riesce a liberarsi e che si conclude con Sayid che lo pugnala ad un braccio colpendo un'arteria.

Dopo che Sayid corre a prendere le medicine, Sawyer ha un nuovo flashback di quando arriva a casa dell'amante per concludere l'affare.

Sta per lasciare la casa con i soldi quando il figlio della coppia entra nella stanza. Sawyer lo guarda e improvvisamente dice che l'affare è saltato. Mentre il marito inizia ad obiettare, la moglie rivela per sbaglio la verità sulla loro relazione e Sawyer se ne va.

Sawyer riprende i sensi sulla spiaggia, il braccio bendato e Kate accanto a lui che lo veglia. Lei gli dice che rileggendo la lettera diverse volte ha capito perché ha mentito a tutti. Gli rivela che conosce il suo segreto; che la lettera non è stata scritta a lui ma da lui! Lui ha scritto la lettera quando era bambino, ed è destinata al vero Sawyer!

Alle grotte, Sun da a Shannon delle erbe mediche che la aiutano con l'asma. E Charlie da a Claire dell'immaginario burro di arachidi in modo che lei si trasferisca alle grotte.

Sayid lascia il campo perché si vergogna di quello che ha fatto.


TRIVIA:
- Walt non appare in questo episodio.
- La tecnica di tortura che Sayid usa su Sawyer è vera e molto efficace. I bastoncini sotto le unghile hanno capacità paralizzanti.
- Charlie dice che sono passate 2 settimane dal loro arrivo sull'isola.
- Basandosi sul francobollo della lettera e sul ragionamento che fa Kate, Sawyer è nato nel 1968